Appello alla collaborazione

All’attenzione degli specialisti e delle istituzioni che operano nei settori della migrazione, dell’assistenza sociale, della formazione e della sanità.

Gli immigrati appartengono a un gruppo sociale che, a causa di diversi fattori (livello di istruzione, condizioni socio-economiche, conoscenze linguistiche), ha difficoltà ad accedere all’informazione. I messaggi diramati nell’ambito dei programmi di prevenzione e di promozione della salute li raggiungono in misura minima. In Svizzera esiste diverso materiale informativo nelle lingue parlate dagli immigrati. migesplus, la piattaforma Internet specializzata nell’informazione sulla sanità, è alla continua ricerca di tali risorse. A tale scopo è stata creata una banca dati per centralizzare il materiale disponibile e facilitarne l’accesso.

Fornendo questo materiale direttamente ai loro clienti / pazienti nella loro lingua o indicando loro come procurarselo, le istituzioni e gli specialisti dei settori della sanità, dell’assistenza sociale e della formazione fungono da cassa di risonanza. Con il loro impegno essi contribuiscono in modo determinante alla promozione della salute presso la popolazione immigrata.
Per completare la nostra offerta abbiamo bisogno del vostro sostegno. Vi saremmo pertanto grati se voleste segnalarci tutti gli opuscoli informativi (o qualsiasi progetto in tal senso) che ruotano intorno al tema migrazione e salute nel senso più ampio del termine, di farcene pervenire un esemplare e di indicarci la vostra fonte.

Siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi chiarimento o informazione.