• Baderegeln (Stadt Bern)

    Als präventive Massnahme zur Verhinderung von Badeunfällen wurden fünf wichtige Baderegeln mit Piktogrammen erarbeitet und in zehn verschiedene Sprachen übersetzt. Hauptzielgruppe sind Asylsuchende. Sprachen: [...]

    mediatype
    Plakat
    author
    Sportamt Stadt Bern, Kompetenzzentrum Integration, SLRG
    publisher
    Stadt Bern - Direktion für Bildung, Soziales und Sport
  • River Safety Rules SLS

    The simple and memorable rules of conduct of SLS are directed to all people who spend time at, in and on the water. The goal of the rules is to raise awareness to water enthusiasts for the correct interaction with [...]

    mediatype
    Flyer
    author
    Swiss Lifesaving Society SLS
    publisher
    Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG
    Sprachen
    German, German, English, Arabic, Portuguese, Croatian/serbian/bosnian, Somali, Tamil, Tigrinya, French, Italian
  • Swimming Safety Rules SLS

    The simple and memorable rules of conduct of SLS are directed to all people who spend time at, in and on the water. The goal of the rules is to raise awareness to water enthusiasts for the correct interaction with [...]

    mediatype
    Flyer
    author
    Swiss Lifesaving Society SLS
    publisher
    Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG
    Sprachen
    German, English, Portuguese, Croatian/serbian/bosnian, Somali, Tamil, Tigrinya, Arabic, Farsi, French, Italian
  • WATER CAN KILL (POSTER)

    In 2015, 50 people drowned in Swiss lakes and rivers, many of them asylum seekers. Learn to swim and adhere to the safety rules and the Swiss Lifesaving Society (SLS) rules.  [...]

    mediatype
    Poster
    author
    Marc Audeoud (SLRG), André Frei (VHF)
    publisher
    SLRG / VHF / SRK
    Sprachen
    German, French, Italian, English, Arabic, Farsi, Tigrinya
  • FUN IN, ON AND AROUND THE WATER

    How to have a safe bathing experience language package Arabic 20 Arabic / 10 Farsi / 5 Tigrinya / 10 French / 5 English / 3 German / 3 Italian language package Tigrinya 25 Tigrinya / 5 Arabic / 5 Farsi / 10 [...]

    mediatype
    Falt-Flyer
    author
    Marc Audeoud (SLRG), André Frei (VHF)
    publisher
    SLRG / VHF / SRK
    Sprachen
    German, French, Italian, English, Arabic, Farsi, Tigrinya