• Test Publikation

    Média
    A4
    Editeur/s
    Aids Hilfe Bern / Aide Sida Berne
    Langue
    Allemand
  • Baderegeln (Stadt Bern)

    Als präventive Massnahme zur Verhinderung von Badeunfällen wurden fünf wichtige Baderegeln mit Piktogrammen erarbeitet und in zehn verschiedene Sprachen übersetzt. Hauptzielgruppe sind Asylsuchende. Sprachen: [...]

    Média
    Plakat
    Auteur/s
    Sportamt Stadt Bern, Kompetenzzentrum Integration, SLRG
    Editeur/s
    Ville de Berne - Direction de la formation, des affaires sociales et du sport
  • Maximes de comportement en rivières SSS

    Simples et faciles à retenir, les maximes de comportement de la SSS s’adressent à toutes les personnes qui évoluent dans, sur ou autour de l’eau. Leur objectif est de sensibiliser tous les amoureux de l’eau aux [...]

    Média
    Flyer
    Auteur/s
    Société suisse de sauvetage SSS
    Editeur/s
    Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG
    Sprachen
    Allemand, Allemand, Anglais, Arabe, Portugais, Serbe / croate / bosniaque, Somalien, Tamoul, Tigrigna, Français, Italien
  • Maximes de la baignade SSS

    Simples et faciles à retenir, les maximes de comportement de la SSS s’adressent à toutes les personnes qui évoluent dans, sur ou autour de l’eau. Leur objectif est de sensibiliser tous les amoureux de l’eau aux [...]

    Média
    Flyer
    Auteur/s
    société suisse de sauvetage SSS
    Editeur/s
    Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG
    Sprachen
    Allemand, Anglais, Portugais, Serbe / croate / bosniaque, Somalien, Tamoul, Tigrigna, Arabe, Farsi, Français, Italien
  • L’EAU PEUT TUER (POSTER)

    En 2015, 50 personnes se sont noyées dans les eaux suisses, parmi lesquelles de nombreux demandeurs d’asile. Apprenez à nager et respectez les règles de sécurité et de la SSS.  [...]

    Média
    Poster
    Auteur/s
    Marc Audeoud (SLRG), André Frei (VHF)
    Editeur/s
    SLRG / VHF / SRK
    Sprachen
    Allemand, Français, Italien, Anglais, Arabe, Farsi, Tigrigna
  • S’AMUSER DANS, SUR ET PRÈS DE L’EAU

    Conseils pour se baigner sans danger pack de langue Arabe 20 Arabe / 10 Farsi / 5 Tigrigna / 10 Français / 5 Anglais / 3 Allemand / 3 Italien pack de langue Tigrinya 25 Tigrigna / 5 Arabe / 5 Farsi / 10 [...]

    Média
    Falt-Flyer
    Auteur/s
    Marc Audeoud (SLRG), André Frei (VHF)
    Editeur/s
    SLRG / VHF / SRK
    Sprachen
    Allemand, Français, Italien, Anglais, Arabe, Farsi, Tigrigna