• Baderegeln (Stadt Bern)

    Als präventive Massnahme zur Verhinderung von Badeunfällen wurden fünf wichtige Baderegeln mit Piktogrammen erarbeitet und in zehn verschiedene Sprachen übersetzt. Hauptzielgruppe sind Asylsuchende. Sprachen: [...]

    Tipo di media
    Plakat
    Autore
    Sportamt Stadt Bern, Kompetenzzentrum Integration, SLRG
    Editore
    Stadt Bern - Direktion für Bildung, Soziales und Sport
  • Regole per i fiumi SSS

    Le regole di comportamento semplici e facili da ricordare della SSS si rivolgono a tutte le persone che si muovono dentro, fuori e sull’acqua. L’obiettivo delle regole è sensibilizzare gli amanti dell'acqua a [...]

    Tipo di media
    Flyer
    Autore
    Società svizzera di salvataggio SSS
    Editore
    Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG
    Sprachen
    Tedesco, Tedesco, Inglese, Arabo, Portoghese, Serbo/croato/bosniaco, Somalo, Tamil, Tigrina, Francese, Italiano
  • Regole per il bagnante SSS

    Le regole di comportamento semplici e facili da ricordare della SSS si rivolgono a tutte le persone che si muovono dentro, fuori e sull’acqua. L’obiettivo delle regole è sensibilizzare gli amanti dell'acqua a [...]

    Tipo di media
    Flyer
    Autore
    società svizzera di salvataggio SSS
    Editore
    Schweizerische Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG
    Sprachen
    Tedesco, Inglese, Portoghese, Serbo/croato/bosniaco, Somalo, Tamil, Tigrina, Arabo, Farsi, Francese, Italiano
  • L’ACQUA PUÒ UCCIDERE (POSTER)

    Nel 2015 nelle acque svizzere sono annegate 50 persone, tra cui molti richiedenti asilo. Impara a nuotare e osserva le regole per la sicurezza e le regole per il bagnante SSS.  [...]

    Tipo di media
    Poster
    Autore
    Marc Audeoud (SLRG), André Frei (VHF)
    Editore
    SLRG / VHF / SRK
    Sprachen
    Tedesco, Francese, Italiano, Inglese, Arabo, Farsi, Tigrina
  • DIVERTIMENTO ATTORNO ALL’ ACQUA, IN ACQUA E SULL’ACQUA

    Consigli per balnearsi in sicurezza pacchetto Arabo 20 Arabo / 10 Farsi / 5 Tigrina / 10 Francese / 5 Inglese / 3 Tedesco / 3 Italiano pacchetto Tigrina 25 Tigrina / 5 Arabo / 5 Farsi / 10 Inglese / 3 Tedesco [...]

    Tipo di media
    Falt-Flyer
    Autore
    Marc Audeoud (SLRG), André Frei (VHF)
    Editore
    SLRG / VHF / SRK
    Sprachen
    Tedesco, Francese, Italiano, Inglese, Arabo, Farsi, Tigrina