Public Information
Public Information

Mehrsprachige Fachperson finden

Titelbild Mehrsprachige Fachperson finden

Migrantinnen und Migranten schenken der Berufsgruppe der Ärztinnen und Ärzte eine hohe Wertschätzung und Vertrauen. Sie sind nicht nur erste Ansprechpartner im Falle akuter gesundheitlicher Probleme, sondern auch für Probleme, die darüber hinausgehen. Von ihnen wird oft auch eine Vermittler- oder Triagefunktion erwartet. Einige Migranten bevorzugen Ärzte oder Therapeuten der gleichen ethnischen Herkunft beziehungsweise der gleichen Sprachgruppe oder Ärzte, die selber einen Migrationshintergrund haben.

Also interesting

Public Information
Health information for asylum seekers

The Federal Office for Public Health website Medic-Help Asyl provides asylum-seekers with information about the major infectious diseases, mental-health problems and pregnancy, together with support services and health promotion measures. The information w…

36 languages
Public Information
Health Guide to Switzerland

The new Health Guide provides information about prevention, health insurance and medical care. It explains the rights and duties of patients and the legal basis of the healthcare system. It also contains information about important medical facilities and a…

18 languages
Publications for professionals

Seit 2015 erleben Europa und die Schweiz eine Zunahme von Flüchtlingen. Auch bei Flüchtlingen dürfen die Hausärztinnen und Hausärzte meist von bekannten, alltäglichen Infektionen ausgehen. Wichtig zu betonen: Für die einheimische Bevölkerung besteht aktuel…

2 languages
Publications for professionals
GesundheitsTRIALOG

Aufbauend auf der Broschüre «Mit andern Worten» fasst GesundheitsTRIALOG die wichtigsten Merkmale und praktischen Hinweise für die erfolgreiche Zusammenarbeit mit interkulturell Übersetzenden im Gesundheitsbereich in klarer, Zielgruppen spezifischer und ko…

3 languages