outil pédagogique

La mise en œuvre des mesures de protection du Covid-19 dans la population migrante

Présentations en 5 langues pour les événements d'information

Le nombre de personnes infectées par le coronavirus est en augmentation. Messages et informations essentiels sont traduits par l'OFSP dans les principales langues de la population migrante en Suisse (fiches d’information). Bien que cela ait permis de rendre accessibles dans différentes langues les vastes campagnes d'information précédentes, celles-ci n'ont pas suffisamment sensibilisé la population immigrée et n'ont pas conduit aux changements de comportement souhaités. C'est pourquoi le nou-veau projet "Mise en œuvre des mesures de protection contre le coronavirus dans la population mi-grante" vise à ouvrir et à utiliser des canaux de communication à bas seuil au sein de la population mi-grante (y compris pour les personnes ayant peu d'éducation formelle et/ou de faibles connaissances des langues nationales) afin de sensibiliser davantage et, surtout, d’encourager un comportement responsable par des interventions ciblées. Les interventions peuvent être proposées dans toute la Suisse (y compris en Suisse romande et au Tessin). Elles sont mises en œuvre par PHS Public Health Services en collaboration avec des médecins des différents groupes linguistiques et avec les organisa-tions de la société civile de la population migrante elle-même.

L'objectif est de contribuer aux objectifs généraux de communication de l'OFSP, comme suit :

  • La population connaît la menace du nouveau coronavirus / COVID-19, connaît les faits et comprend le problème.
  • La population connaît les comportements individuels et les mesures d'hygiène et les applique.
  • Les gens savent comment se comporter et à qui s'adresser s'ils pensent être infectés par le nou-veau coronavirus.
  • Les personnes atteintes d'une infection se conforment aux mesures prescrites ou recommandées par les autorités.
  • La population reste solidaire même en cas de forte expansion.
Versions
Télécharger
Ordre

Albanais

Arabe

Bosnisch

Kroatisch

Serbisch

Tamoul

Turc