CD

Spitalwörterbuch

Das seit 2002 eingesetzte Spitalwörterbuch© in 12 Sprachen des Kantonsspitals St.Gallen dient der Unterstützung zur Verständigung im täglichen Umgang miteinander. Jede der 12 Sprachen ist mit ca. 480 Wörtern und Sätzen (inkl. Aussprache) dargestellt. Für die Geburtshilfe ist eine gesonderte Version integriert.

In der revidierten und überarbeiteten Version 4.0/2012 des Spitalwörterbuches© wurden an die dreissig Begriffe und Wörter neu übersetzt. Es handelt sich dabei um Übersetzungen, die im Spitalsprachgebrauch gefehlt haben. Beispielsweise die Schweigepflicht, Aufklärungspflicht, Diabetesberatung, chronische Schmerzen, Isolierung sowie einige Fragen zur Erfassung der Orientierung der Patientin/des Patienten. Die Übersetzungen in Arabisch und Italienisch wurden grundlegend überarbeitet.

Sprachen

Albanisch, Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Tamilisch, Türkisch, Ungarisch

Versions
Télécharger
Ordre

Plurilingue

190.00 CHF