Informationen für Menschen aus der Ukraine

Erfahren Sie mehr über die medizinische Versorgung in der Schweiz. Informieren Sie sich über die Kranken- und Unfallversicherung und finden Sie Broschüren, Merkblätter und Filme zu allen Gesundheitsthemen.

Abstract Menschen aus der Ukraine

Ukraine: Medizinische Versorgung

Das Schweizer Gesundheitswesen ist komplex. Zugewanderte, die mit anderen Gesundheitssystemen vertraut sind, finden sich darin meist nicht auf Anhieb zurecht. Migesplus erklärt das Wichtigste in Kürze und enthält viele nützliche Adressen.

Relevante Publikationen

Publikumsinformation
Epilepsie-Informationen auf Ukrainisch

Drei Informationsflyer rund um Epilepsie liegen auf Ukrainisch übersetzt vor: «Was sind epileptische Anfälle und Epilepsien», «Erste Hilfe bei epileptischen Anfällen» und «Epilepsie bei Kindern». Die Flyer sind auf der Website www.epi.ch verfügbar und lass…

einsprachig
Publikumsinformation
HELPFUL

HELPFUL sind die Informationen der neuen Online-Plattform des Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) für Menschen aus der Ukraine in der Schweiz. Die Informationen sollen Menschen mit Schutzstatus S das Ankommen und Leben in der Schweiz einfacher machen. Liefer…

5 Sprachen
Fachinformation

Wenn geflüchtete Personen eine Zahnbehandlung benötigen, müssen folgende Richtlinien der Vereinigung der Kantonsärztinnen und Kantonsärzte der Schweiz (VKZS) beachtet werden. Wichtig: Die Regelungen und Prozeduren sind von Kanton zu Kanton unterschiedlich…

6 Sprachen
Publikumsinformation
Gesundheitswegweiser Schweiz

Der Gesundheitsratgeber hilft Personen, insbesondere Migrantinnen und Migranten sich im komplexen schweizerischen Gesundheitswesen zurechtzufinden – in 19 Sprachen! Der neue Gesundheitswegweiser bietet umfassende und leicht verständliche Informationen run…

19 Sprachen

Ukraine: Psychosoziale Unterstützung

Im Kontakt mit geflüchteten Menschen können alle einen Beitrag leisten. Wichtig ist es, Sicherheit zu vermitteln und die Stabilisierung im Hier und Jetzt zu unterstützen. Damit sich die betroffene Person möglichst sicher und aufgehoben fühlen kann.

Relevante Publikationen

Publikumsinformation
Wenn das Vergessen nicht gelingt

Diese Broschüre richtet sich an Frauen, Männer und Kinder, die Traumatisches erlebt haben, und ihre Angehörigen. Die Broschüre informiert anhand konkreter Beispiele über Entstehung, Folgen und Bewältigung der Posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS / PTS…

13 Sprachen
Publikumsinformation
Lily, Ben and Omid

Dieses Video schildert auf anschauliche und liebevolle Art, wie sich seelische Belastungen auf das Verhalten, das Lernen und das Selbstwertgefühl von Kindern auswirken. Es erzählt von den Schwierigkeiten dieser Kinder im Alltag und zeigt auf, was ihr Umfel…

4 Sprachen

Ukraine: Coronavirus

Durch die Verbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 begann Anfang 2020 eine weltweite Pandemie. Das Virus löst die Erkrankung Covid-19 aus. Viele Infizierte entwickeln milde Symptome, mache erkranken schwer. Es steht eine Impfung zur Verfügung, die vor schweren Verläufen schützt. Verhaltens- und Hygieneregeln helfen die Übertragung einzudämmen. Die Pandemie zeigt, wie wichtig es ist, dass alle Zugang zu verständlichen Gesundheitsinformationen haben.

Ukraine: Übertragbare Krankheiten

Verschiedene Erreger wie Bakterien, Pilze oder Viren können eine Infektionskrankheit auslösen. Menschen, aber auch Tiere können diese Erreger auf andere Menschen übertragen.

Schutzsuchende aus der Ukraine können diese Erreger mitbringen. Nur ein kleiner Teil der Bevölkerung in der Ukraine ist gegen Covid-19 geimpft. Weiterhin gilt die Ukraine als Hochrisikoland für multiresistente Tuberkulose-Erreger. Die Verbreitung von HIV ist in der Ukraine höher als in der Schweiz. Tollwut kommt in der Ukraine noch immer bei wilden Landtieren, Hunden und Katzen vor.

Erfahren Sie mehr über Verhütungen, Bekämpfung und Früherkennung von übertragbaren Erkrankungen und finden Sie Informationen auch in Ukrainisch und Russisch.

Relevante Publikationen

Publikumsinformation
Gesundheitsfragebogen MM-Mobile

Zu ihrer Gesundheit wird den Schutzsuchenden empfohlen, den elektronischen Fragebogen MM-Mobile Health Check auszufüllen. Anschliessend bekommen die Schutzsuchenden einen Hinweis, ob es nötig ist, eine Ärztin bzw. einen Arzt aufzusuchen. Das Ausfüllen des …

6 Sprachen
Fachinformation

Aktuell kommen viele Personen aus der Ukraine und Russland in die Schweiz. Beide Länder gelten als Hochinzidenzländer bezüglich multiresistenter Tuberkulose (MDR-TB) und haben in den letzten Jahren – auch durch die COVID-19-Pandemie – erhebliche Einschränk…

4 Sprachen

Ukraine: Verständigung und Sprache lernen

Benötigen Sie Unterstützung für die gegenseitige Verständigung? Nutzen Sie für alle Gespräche mit komplexen Inhalten interkulturell Dolmetschende. Dafür wenden Sie sich an die regionalen Vermittlungsstellen: Inter-pret.ch/regionale vermittlungsstellen . Freiwillige mit entsprechenden Sprachkenntnissen können im alltäglichen Situationen begleiten und unterstützen. Für einfache Konversationen erleichtern digitale Tools die Kommunikation.

Relevante Publikationen

Publikumsinformation
Google Übersetzer

Der kostenlose Service übersetzt Wörter, Sätze und ganze Websites in über 100 Sprachen. Rund 60 Sprachen sind auch ohne Internetverbindung verfügbar. - Sprach-/Unterhaltungsübersetzung, mit welcher Konversationen geführt werden können. - Beachten, dass d…

einsprachig
Publikumsinformation
Ukrainisch-Deutsch | Deutsch-Ukrainisch

Aktuell bieten Jicko auf der Website und in der Jicki-App kostenlose Sprachkurse Ukrainisch-Deutsch und Deutsch-Ukrainisch an. Зараз ми пропонуємо безкоштовні курси українська-німецька та німецька-українська мови на нашому сайті та в додатку Джікі.

Publikumsinformation
Ukrainisch – Wort für Wort

Zehntausende Menschen sind aus der Ukraine nach Deutschland gekommen und viele Deutsche wollen helfen. Eine Hürde dabei ist die sprachliche Verständigung. Der Kauderwelsch Sprachführer Ukranisch ermöglicht dank der Wort-für-Wort-Übersetzung ein schnelles u…

Ukraine: Einreise in die Schweiz

Finden Sie Informationen über die Einreise in die Schweiz und den Aufenthalt.

Relevante Publikationen

Publikumsinformation
HELPFUL

HELPFUL sind die Informationen der neuen Online-Plattform des Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) für Menschen aus der Ukraine in der Schweiz. Die Informationen sollen Menschen mit Schutzstatus S das Ankommen und Leben in der Schweiz einfacher machen. Liefer…

5 Sprachen
Publikumsinformation

This Wiki was initiated by Tanja Lau. As many people are contributing to the Wiki and information might soon be outdated I cannot take responsibility for links and content linked here. Please help me keep the content relevant and up-to-date.

einsprachig

Ukraine: Vermisste Angehörige suchen

Vermisste Angehörige suchen Der Internationale Konflikt in der Ukraine trennt leider auch Familien. Der Suchdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes (SRK) unterstützt im Rahmen des Internationalen Völkerrechts in der Schweiz wohnhafte Personen bei der Suche nach ihren Angehörigen. Dazu arbeitet er für die Suche im Ausland mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz (IKRK) sowie der Rotkreuz- / Rothalbmondbewegung zusammen. Der Suchdienst des SRK stellt seine Dienstleistungen unentgeltlich zur Verfügung und behandelt Personendaten vertraulich. Wenn Sie den Kontakt mit Angehörigen verloren haben, können Sie den Suchdienst des Schweizerischen Roten Kreuzes telefonisch kontaktieren. Wir bieten Beratungen in Englisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch an.

Telefon +41 58 400 43 80 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 – 12.30 Uhr und Mittwoch von 13.30 – 16.30 Uhr

Relevante Publikationen

Publikumsinformation
Flyer Suchdienst SRK

Das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) hilft bei der Suche nach Vermissten.

10 Sprachen
Publikumsinformation
SICHERHEITSTIPPS FÜR FAMILIEN - SAFETY TIPS FOR FAMILIES

Wie erhalten Familien mehr Sicherheit auf der Flucht? Das Merkblatt gibt sechs Tipps für Familien auf der Flucht: dazu zählen beispielsweise das Lernen von Telefonnummern und Namen, Informationen zur geplanten Migrationsroute usw.

11 Sprachen
Fachinformation
Wenn Familien auseinandergerissen werden

Die Erfahrungen des SRK zeigen, dass Menschen mit vermissten oder von ihnen getrennten Angehörigen häufig unter gravierenden psychischen Problemen und psychosozialen Schwierigkeiten leiden, wenn ihre Nächsten nicht bei ihnen sind. Dies führt vielfach dazu,…

3 Sprachen