Le guide « Hello » facilite la communication entre des personnes de différentes langues grâce à des illustrations de la vie quotidienne.
Langue
Français
Le but de ce dictionnaire visuel gratuit est d’aider les associations d’accueil ou les bénévoles travaillant avec des personnes migrantes à surmonter les incompréhensions et de se faire comprendre plus facilement. Ici les mots sont remplacés par des images, sur des thématiques variées :
Pas besoin de traduction, pointez simplement l’objet ou le lieu recherché et montrez-le à votre interlocuteur... Il/elle comprendra plus facilement. Que de temps gagné !
L’app Sui SRK (de l'allemand «Selbsthilfe, Unterstützung, Information», «autogestion, soutien, information») offre: - une foule d’informations sur des thèmes de la vie quotidienne comme la recherche d’un logement ou d’un emploi, le regroupement familial, l…
Ce set d’animation aborde le thème de l’intégration et de la participation. Les cartes illustrées stimulent les échanges et la réflexion en groupe sur différentes facettes : qu’entend-on par le mot intégration, quels rôles ont ses différents acteurs, quels…
Le site Bonjour Genève propose - un fil d'actualité annonçant divers événements et nouvelles. - de nombreuses adresses ainsi qu'une carte où elles sont recensées. Il est possible de filtrer ces adresses par thématique; - des réponses à des questions coura…
Le dictionnaire de l'hôpital cantonale de Saint-Gall est un outil de communication pour les échanges avec les patient-e-s de langues étrangères et permet d'assurer la compréhension entre les patient-e-s et le personnel de l'hôpital.
La Croix-Rouge suisse développe et coordonne migesplus.ch sur mandat de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).
