Bienvenue chez voCHabular, l'association pour la promotion de l'apprentissage du suisse-allemand et de l'allemand.
Apprendre l'allemand par ses propres moyens n'est déjà pas des plus aisés, alors arriver en Suisse et devoir apprendre en même temps le suisse-allemand se présente comme un challenge supplémentaire. Raison pour laquelle nous avons fondé "voCHabular". Ensemble, nous travaillons à la création d'un matériel complet d'auto-apprentissage constitué d'une application et d'un livre; dans le but de rendre l'insertion dans le quotidien suisse plus douce. Le concept a initialement été pensé pour les personnes vivant une condition de réfugié. Notre project s'insère dans notre vision de vouloir contribuer à une société ouverte, inclusive et solidaire.
Les livres peuvent également être commandés ici: voCHabular-Bücher bestellen
Ce service gratuit traduit des mots, des phrases et des sites web entiers dans plus de 100 langues. Environ 60 langues sont également disponibles sans connexion Internet. - Traduction de langue/divertissement permettant de mener des conversations. - A no…
Comprendre et arriver à se faire comprendre ne constitue pas seulement un besoin élémentaire des personnes ayant dû fuir leur pays, mais aussi une revendication remontant à plus de dix ans de la politique suisse en matière d’intégration. Dans le canton de …
Des réfugié·e·s mineur·e·s non accompagné·e·s (MNA – mineur·e·s non accompagné·e·s) interviewent d’ancien·ne·s MNA avec leurs smartphones afin de pouvoir en déduire des stratégies d’intégration pour iels-mêmes. Grâce à leurs films, iels permettent en même …
En recherchant des informations sur des questions liées à la migration et au bénévolat, les bénévoles et personnes intéressées accèdent à une vaste palette de résultats. Ne pas se perdre dans cette jungle de renseignements n’est pas toujours aisé. Le porta…
