Tourné dans trois cliniques de l'hôpital de l'Ile à Berne, ce documentaire s'appuie sur des exemples concrets pour mettre en lumière certains aspects centraux du thème « migration et santé ». Les tensions liées aux difficultés de communication, aux exigences médicales et aux contraintes dictées par l'efficience économique révèlent un urgent besoin d'intervention alors qu'en filigrane, des solutions innovantes apparaissent au fil des séquences. Le film constitue une base de discussion pour des ateliers ou des conférences et peut également être utilisé dans le cadre de formations.
Tourné dans trois cliniques de l'hôpital de l'Ile à Berne, ce documentaire s'appuie sur des exemples concrets pour mettre en lumière certains aspects centraux du thème « migration et santé ». Les tensions liées aux difficultés de communication, aux exigences médicales et aux contraintes dictées par l'efficience économique révèlent un urgent besoin d'intervention alors qu'en filigrane, des solutions innovantes apparaissent au fil des séquences. Le film constitue une base de discussion pour des ateliers ou des conférences et peut également être utilisé dans le cadre de formations.