Services Interprétariat communautaire et médiation interculturelle régionaux
INTERPRET recommande d’organiser l’intervention des interprètes communautaires en passant par ces services.
Allemand & 2 autres langues 
Patient · Interprète · Spécialiste: Miniguide pour des entretiens réussis
Une bonne communication entre les professionnel·le·s de santé et les patient·e·s est essentielle à la qualité des soins. Elle fournit des conseils pratiques pour des échanges réussis entre patient·e·s, professionnel·le·s de santé et interprètes.
Langue
Allemand, Français
- rôles clairement définis des professionnel·le·s de santé, des patient·e·s et des interprètes
- langage simple et direct du personnel de santé
- traduction complète et neutre par les interprètes
- bonne préparation et conduite structurée de l’entretien
- garantie de la compréhension, de la confiance et de la qualité des soins
Downloads / Commandes
Publications similaires
Les interprètes, une clé vers l’égalité des chances
La communication entre le personnel médical et les patients est un élément crucial pour assurer le succès d’un traitement. Les différences linguistiques et culturelles peuvent entraver, voire rendre impossible le dialogue entre les personnes concernées. Su…
Allemand, Français
Plan de vaccination suisse
Le Plan de vaccination suisse contient les informations sur les vaccins recommandés en Suisse. Ce plan vise à obtenir une protection optimale de la population en tenant compte au mieux des risques éventuels associés à l’administration des vaccins.
Allemand & 3 autres langues
Informations sur l’enregistrement des maladies tumorales
Pourquoi collecter des informations sur les maladies tumorales?
Allemand & 13 autres langues
Suivez-nous
La Croix-Rouge suisse développe et coordonne migesplus, avec le soutien financier de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP).
