Exil et traumatismes

L’expérience de la guerre et de l’exil a de lourdes conséquences: certaines situations peuvent être si accablantes qu’elles dépassent momentanément ou durablement les capacités d’adaptation de la personne concernée. Un soutien professionnel précoce aide cette dernière à gérer cette épreuve.

Abstract Trauma

Traumatismes: informations pour les réfugiés et les aidants

La guerre et l’exil sont lourdes de conséquences pour les personnes qui en ont fait l’expérience. Environ la moitié des adultes réfugiés dans les pays occidentaux souffrent de troubles post-traumatiques. Les enfants et les adolescents ne sont pas épargnés.

Les symptômes peuvent aussi se manifester de façon différée: par exemple lorsque des conditions d’hébergement et de prise en charge stables sont assurées.

Toutes les personnes en contact avec les réfugiés peuvent contribuer à transmettre un sentiment de sécurité et de stabilité. S’ancrer dans le présent peut aider les personnes concernées à se sentir plus en sécurité.

Publications pertinentes

Informations publiques
Quand le passé résiste à l’oubli

Cette brochure est destinée à des femmes, des hommes et des enfants qui ont été exposés à un traumatisme ainsi qu’à leurs proches. La brochure comporte enfin une liste étendue des interlocuteurs et des ressources disponibles à l’intention des victimes (PTS…

13 langues
Informations spécialisées
Apprendre, comprendre, agir de façon réfléchie

Le Service ambulatoire CRS pour victimes de la torture et de la guerre a élaboré conjointement avec la Croix-Rouge bavaroise une brochure à l’intention des personnes qui interviennent à titre professionnel ou bénévole auprès de réfugiés traumatisés. Le bes…

3 langues
Informations spécialisées
Flucht und Trauma im Kontext Schule

Viele Menschen fliehen vor Krieg und Verfolgung und suchen Schutz. Unter ihnen sind Kinder und Jugendliche, die in ihrer Heimat und auf der Flucht Furchtbares erlebt haben. Gerade für sie kann die Ankunft in einer neuen Umgebung viele Chancen bieten aber a…

1 langue

Traumatismes: informations pour les spécialistes

Trouvez des informations et des outils pour traiter, accompagner, conseiller et prendre en charge des personnes souffrant d’un traumatisme et échangez avec d’autres professionnels.