Le Service ambulatoire CRS pour victimes de la torture et de la guerre a élaboré conjointement avec la Croix-Rouge bavaroise une brochure à l’intention des personnes qui interviennent à titre professionnel ou bénévole auprès de réfugiés traumatisés. Le besoin d’information sur les traumatismes et leurs séquelles a fortement crû au cours des dernières années. Eclairant dans une langue compréhensible sur les circonstances d’apparition des troubles post-traumatiques, la nouvelle brochure offre des pistes et des repères utiles aux intervenants concernés. Elle leur permet notamment de comprendre les spécificités du traumatisme et les anomalies comportementales auxquelles il peut donner lieu et d’y répondre par un comportement adapté.
Ce document se conçoit comme un complément à la brochure «Quand le passé résiste à l’oubli», parue pour la première fois en 2012. Cette dernière s’adresse aux personnes présentant un état (ou syndrome) de stress post-traumatique (ESPT) et à leurs proches.
Le Service ambulatoire CRS pour victimes de la torture et de la guerre a élaboré conjointement avec la Croix-Rouge bavaroise une brochure à l’intention des personnes qui interviennent à titre professionnel ou bénévole auprès de réfugiés traumatisés. Le besoin d’information sur les traumatismes et leurs séquelles a fortement crû au cours des dernières années. Eclairant dans une langue compréhensible sur les circonstances d’apparition des troubles post-traumatiques, la nouvelle brochure offre des pistes et des repères utiles aux intervenants concernés. Elle leur permet notamment de comprendre les spécificités du traumatisme et les anomalies comportementales auxquelles il peut donner lieu et d’y répondre par un comportement adapté.
Ce document se conçoit comme un complément à la brochure «Quand le passé résiste à l’oubli», parue pour la première fois en 2012. Cette dernière s’adresse aux personnes présentant un état (ou syndrome) de stress post-traumatique (ESPT) et à leurs proches.