Informations spécialisées
Informations spécialisées

Apprendre, comprendre, agir de façon réfléchie

Brochure d’information destinée aux collaborateurs rémunérés et bénévoles intervenant auprès de réfugiés traumatisés

Titelbild Broschuere Ambulatorium FR
Le Service ambulatoire CRS pour victimes de la torture et de la guerre a élaboré conjointement avec la Croix-Rouge bavaroise une brochure à l’intention des personnes qui interviennent à titre professionnel ou bénévole auprès de réfugiés traumatisés. Le besoin d’information sur les traumatismes et leurs séquelles a fortement crû au cours des dernières années. Eclairant dans une langue compréhensible sur les circonstances d’apparition des troubles post-traumatiques, la nouvelle brochure offre des pistes et des repères utiles aux intervenants concernés. Elle leur permet notamment de comprendre les spécificités du traumatisme et les anomalies comportementales auxquelles il peut donner lieu et d’y répondre par un comportement adapté. Ce document se conçoit comme un complément à la brochure «Quand le passé résiste à l’oubli», parue pour la première fois en 2012. Cette dernière s’adresse aux personnes présentant un état (ou syndrome) de stress post-traumatique (ESPT) et à leurs proches.

Le Service ambulatoire CRS pour victimes de la torture et de la guerre a élaboré conjointement avec la Croix-Rouge bavaroise une brochure à l’intention des personnes qui interviennent à titre professionnel ou bénévole auprès de réfugiés traumatisés. Le besoin d’information sur les traumatismes et leurs séquelles a fortement crû au cours des dernières années. Eclairant dans une langue compréhensible sur les circonstances d’apparition des troubles post-traumatiques, la nouvelle brochure offre des pistes et des repères utiles aux intervenants concernés. Elle leur permet notamment de comprendre les spécificités du traumatisme et les anomalies comportementales auxquelles il peut donner lieu et d’y répondre par un comportement adapté. Ce document se conçoit comme un complément à la brochure «Quand le passé résiste à l’oubli», parue pour la première fois en 2012. Cette dernière s’adresse aux personnes présentant un état (ou syndrome) de stress post-traumatique (ESPT) et à leurs proches.

Downloads / Commandes

Aussi intéressant

Informations publiques
Quand le passé résiste à l’oubli

Cette brochure est destinée à des femmes, des hommes et des enfants qui ont été exposés à un traumatisme ainsi qu’à leurs proches. La brochure comporte enfin une liste étendue des interlocuteurs et des ressources disponibles à l’intention des victimes (PTS…

13 langues
Informations spécialisées
Max hat etwas Schlimmes erlebt

Dieses Bilderbuch will Fachpersonen bei der Psychoedukation von Kindern, die eine traumatisierende Erfahrung gemacht haben, unterstützen. Es ist für den Altersbereich zwischen 4 und 12 Jahren gedacht. Es enthält Beschreibungen von typischen Symptomen sowie…

1 langue
Informations publiques
10 pistes pour prendre soin de sa santé mentale en 15 langues

La plupart des gens savent comment soigner un refroidissement ou la fièvre chez leur enfant et ils connaissent les moyens d’entretenir leur forme physique. Il est toutefois tout aussi important de prendre soin de sa santé psychique. Reste à savoir comment …

13 langues