INTERPRET recommande d’organiser l’intervention des interprètes communautaires en passant par ces services.
Langue
Allemand, Français, Italien
L'activité d’interprétariat et de médiation interculturelle se base, d’une part, sur la connaissance solide de la langue et du système de référence socioculturel d'un ou de plusieurs groupes de migrants et, d'autre part, sur la connaissance de la langue officielle locale, des structures et des réalités suisses et régionales. Les interprètes communautaires et les médiateurs/médiatrices interculturel-le-s savent passer d’un système de référence à un autre et les mettre en relation.
Le module pégagogique traite des différents aspects des soins palliatifs spécifiques à la migration. Il recense des questions fréquemment posées dans la pratique afin de proposer des éléments de réponse théoriques accompagnés d’exercices. Ces derniers, qui…
Fachinformationen der Kirchlichen Kontaktstelle für Flüchtlingsfragen.
L’app Sui SRK (de l'allemand «Selbsthilfe, Unterstützung, Information», «autogestion, soutien, information») offre: - une foule d’informations sur des thèmes de la vie quotidienne comme la recherche d’un logement ou d’un emploi, le regroupement familial, l…
L'IA et les systèmes algorithmiques peuvent désavantager des personnes en raison de leur origine, voire conduire à des discriminations raciales sur le marché du travail. A l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raci…
La Croix-Rouge suisse développe et coordonne migesplus.ch sur mandat de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).
