Informations spécialisées
Informations spécialisées

Les interprètes, une clé vers l’égalité des chances

Titelbild Dolmetschen als Schlüssel zur Chancengleichheit
La communication entre le personnel médical et les patients est un élément crucial pour assurer le succès d’un traitement. Les différences linguistiques et culturelles peuvent entraver, voire rendre impossible le dialogue entre les personnes concernées. Sur le plan mondial, la migration entraîne un mélange plus important des langues et des cultures, créant des difficultés de compréhension qui ne permettent souvent plus de garantir l’égalité des chances en matière d’accès aux soins. Dans le meilleur des cas, les interprètes communautaires professionnels peuvent aider à surmonter ces obstacles. Le présent article propose un tour d’horizon de la situation de l’interprétariat communautaire dans le domaine de la santé en Suisse.

La communication entre le personnel médical et les patients est un élément crucial pour assurer le succès d’un traitement. Les différences linguistiques et culturelles peuvent entraver, voire rendre impossible le dialogue entre les personnes concernées. Sur le plan mondial, la migration entraîne un mélange plus important des langues et des cultures, créant des difficultés de compréhension qui ne permettent souvent plus de garantir l’égalité des chances en matière d’accès aux soins. Dans le meilleur des cas, les interprètes communautaires professionnels peuvent aider à surmonter ces obstacles. Le présent article propose un tour d’horizon de la situation de l’interprétariat communautaire dans le domaine de la santé en Suisse.

Downloads / Commandes

Aussi intéressant

Informations spécialisées

Qu’est-ce que la discrimination raciale? Qu’entend-on par discrimination structurelle? Quelles possibilités existe-t-il en ergothérapie pour reconnaître la discrimination raciale et pour l’empêcher? Le présent article ne nous permet pas de répondre à toute…

2 langues