Public Information
Public Information

Der Gesundheits-Sprachführer für Ihre Ferien

Meta

Titelbild Gesundheits-Sprachführer

Intro

Der kleine Sprachführer enthält die wichtigsten praktischen Redewendungen zum Thema Gesundheit, um sich im Ernstfall auch in den Ferien verständigen zu können – übersetzt auf Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch oder Spanisch.

Downloads/orders

Also interesting

Publications for professionals
Sprachliche Brücken zur Genesung

Die Publikation «Sprachliche Brücken zur Genesung. Interkulturelles Übersetzen im Gesundheitswesen der Schweiz» beleuchtet das interkulturelle Übersetzen aus qualitativer, rechtlicher und wirtschaftlicher Sicht. Sie resümiert wesentliche Erkenntnisse zum T…

2 languages
Publications for professionals
medilang pro

Question-answer sets for patient discussions on symptoms, anamnesis, diagnostics and first aid. In the source languages German and English. Enables patient conversations in the following languages: Arabic, French, Farsi/Persian/Dari, German, Polish, Portug…

16 languages
Publications for professionals
GesundheitsTRIALOG

Aufbauend auf der Broschüre «Mit andern Worten» fasst GesundheitsTRIALOG die wichtigsten Merkmale und praktischen Hinweise für die erfolgreiche Zusammenarbeit mit interkulturell Übersetzenden im Gesundheitsbereich in klarer, Zielgruppen spezifischer und ko…

3 languages
Publications for professionals
Wege zu einer besseren Kommunikation

Die Studie fragt, wie verschiedene Migrantennetzwerke die Kommunikation zwischen Behörden und Migrationsbevölkerung verbessern können und auf welche Art und Weise sie zu soliden, zuverlässigen und leistungsstarken Kooperationspartnern werden. Im Fokus der …

2 languages