Was nach der Schule?
Informationen für Migranten und Migrantinnen über Bildung in der Schweiz
German & 10 other languages 
Life in Switzerland
Diversity in our society shapes the way people live together in Switzerland. Age, origin or social status can have a significant impact on health and social well-being.
Work
Whether it's about career choices or health protection in the workplace, there is a lot of information available. One important thing is to protect underprivileged groups from discrimination.
Info materials
Brochure for refugees and temporarily admitted persons
Recognised refugees, temporarily admitted refugees and temporarily admitted persons will be sent a copy of the brochure together with their asylum decision (in German, French or Italian). The brochure contains basic information in simple terms on topics su…
German & 12 other languages
Language learning
One effective step towards integration is to learn a national language. A large number of schools offer language courses, but various non-profit organizations and public institutions also help migrants to learn a local language.
Relevant links
Info materials
voCHabular
Welcome to voCHabular, the association for the promotion of German and Swiss German language acquisition.
Arabic & 7 other languages
Talk to Me and Listen to Me!
12 ways we can help our children learn to talk. Parents can find simple suggestions in the parenting guide on how to support their young children in learning to speak. The guide is especially designed for parents who did not grow up speaking German or who…
Albanian & 11 other languages
Forced marriage
Forced marriage also occurs in Switzerland and clearly violates the rights of children and teenagers. Counselling and advice centres provide important support in the prevention of forced marriages.
Info materials
Victim Support Switzerland
We provide support that is free, confidential and anonymous – all over Switzerland
German & 3 other languages
Domestic violence - what to do?
Domestic violence is not a private matter. If you notice that violence is being done to you in your neighbourhood, in your circle of acquaintances or friends, or perhaps even to yourself, there are possibilities for action. A video in the following languag…
Multilingual
Migration and asylum
Migrants and asylum-seekers find it difficult to access the healthcare system. It is important for these people to have the right information about what rules to follow.
Info materials
Gesundheitsversorgung von Geflüchteten
Wissenswertes für das Gesundheitspersonal
German, French
Brochure for refugees and temporarily admitted persons
Recognised refugees, temporarily admitted refugees and temporarily admitted persons will be sent a copy of the brochure together with their asylum decision (in German, French or Italian). The brochure contains basic information in simple terms on topics su…
German & 12 other languages
Information for refugee and migrant families
A short, animated film about mental health challenges
German & 4 other languages
Health system / health care
Anyone with questions about healthcare in Switzerland will find answers here. There are many documents tailored to different target groups. Everything is available in several languages to reach as many people as possible.
Info materials
Health Guide to Switzerland
The Swiss healthcare system in brief – a guide for immigrants to Switzerland
Albanian & 18 other languages
The electronic patient record EPR in brief
The electronic patient record (EPR) is a digital compilation of important information about your health. You can access your EPR at any time via a secure internet connection and can also grant access to your healthcare professionals. This gives you control…
Croatian/serbian/bosnian & 4 other languages
Follow Us
The Swiss Red Cross develops and coordinates migesplus and receives financial support from the Federal Office of Public Health (FOPH).
