
ECHO – Informazioni sulla Svizzera
Informazioni chiare su politica, società, diritti, doveri e vita quotidiana in Svizzera aiutano le persone immigrate a orientarsi, promuovono l’autonomia e facilitano l’integrazione.

Informazioni per i cittadini stranieri
Lingua
Tedesco, Arabo, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Portoghese, Russo, Albanese, Serbo/croato/bosniaco, Tamil, Turco, Ucraino
L’opuscolo spiega gli elementi fondamentali delle assicurazioni sociali in merito all’AVS/AI (assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità, 1° pilastro), come anche alla previdenza professionale (2° pilastro). Esso fornisce orientamenti pratici per la preparazione ad una partenza definitiva dalla Svizzera.