Imparare, comprendere, agire consapevolmente

L’Ambulatorio CRS per vittime della tortura e della guerra, in collaborazione con la Croce Rossa Bavarese, ha elaborato un opuscolo informativo per il personale e i volontari che operano a contatto con profughi traumatizzati. La pubblicazione risponde all’esigenza, sempre più sentita negli ultimi anni, di informazioni sul trauma e i disturbi post-traumatici da stress. Attraverso un linguaggio comprensibile spiega come insorgono tali disturbi e offre consigli su come relazionarsi con i profughi. L’opuscolo servirà a meglio comprendere il vissuto e il comportamento, talvolta per noi del tutto inusuale, delle persone che hanno subito traumi e ad adeguare la nostra condotta alla luce di tali conoscenze. La guida è un complemento a «Quand le passé résiste à l’oubli» (Quando è impossibile dimenticare il passato), pubblicato nel 2012, destinato a persone affette da un disturbo post-traumatico da stress (DPTS o PTSD) e ai loro familiari.