Informazioni specialistichedir
Informazioni specialistichedir

Imparare, comprendere, agire consapevolmente

Informazioni per collaboratori e volontari che lavorano a contatto con rifugiati traumatizzati

Titelbild Broschuere Ambulatorium IT
L’Ambulatorio CRS per vittime della tortura e della guerra, in collaborazione con la Croce Rossa Bavarese, ha elaborato un opuscolo informativo per il personale e i volontari che operano a contatto con profughi traumatizzati. La pubblicazione risponde all’esigenza, sempre più sentita negli ultimi anni, di informazioni sul trauma e i disturbi post-traumatici da stress. Attraverso un linguaggio comprensibile spiega come insorgono tali disturbi e offre consigli su come relazionarsi con i profughi. L’opuscolo servirà a meglio comprendere il vissuto e il comportamento, talvolta per noi del tutto inusuale, delle persone che hanno subito traumi e ad adeguare la nostra condotta alla luce di tali conoscenze. La guida è un complemento a «Quand le passé résiste à l’oubli» (Quando è impossibile dimenticare il passato), pubblicato nel 2012, destinato a persone affette da un disturbo post-traumatico da stress (DPTS o PTSD) e ai loro familiari.

L’Ambulatorio CRS per vittime della tortura e della guerra, in collaborazione con la Croce Rossa Bavarese, ha elaborato un opuscolo informativo per il personale e i volontari che operano a contatto con profughi traumatizzati. La pubblicazione risponde all’esigenza, sempre più sentita negli ultimi anni, di informazioni sul trauma e i disturbi post-traumatici da stress. Attraverso un linguaggio comprensibile spiega come insorgono tali disturbi e offre consigli su come relazionarsi con i profughi. L’opuscolo servirà a meglio comprendere il vissuto e il comportamento, talvolta per noi del tutto inusuale, delle persone che hanno subito traumi e ad adeguare la nostra condotta alla luce di tali conoscenze. La guida è un complemento a «Quand le passé résiste à l’oubli» (Quando è impossibile dimenticare il passato), pubblicato nel 2012, destinato a persone affette da un disturbo post-traumatico da stress (DPTS o PTSD) e ai loro familiari.

Downloads / Ordini

Anche interessante

Informazioni al pubblico
Quando è impossibile dimenticare il passato

Questo opuscolo si rivolge a donne, uomini e bambini che hanno vissuto esperienze traumatiche, come pure ai loro familiari. Sulla scorta di esempi concreti, la pubblicazione spiega in quali condizioni insorgono i disturbi postraumatici, quali conseguenze h…

13 lingue
Informazioni specialistichedir
Max hat etwas Schlimmes erlebt

Dieses Bilderbuch will Fachpersonen bei der Psychoedukation von Kindern, die eine traumatisierende Erfahrung gemacht haben, unterstützen. Es ist für den Altersbereich zwischen 4 und 12 Jahren gedacht. Es enthält Beschreibungen von typischen Symptomen sowie…

1 lingua
Informazioni al pubblico
10 passi verso la salute mentale in 15 lingue

La maggior parte delle persone sa come promuovere la propria salute fisica, ad esempio seguendo un’alimentazione sana o facendo movimento ogni giorno. È inoltre generalmente noto che buone condizioni ambientali e di lavoro giovano alla salute. Per contro, …

13 lingue
Informazioni al pubblico

Il pratico portale di ricerca dell’ASP vi aiuta gratuitamente a trovare gli psicoterapeuti registrati presso di noi. Oltre alle indicazioni geografiche, nella vostra ricerca potete selezionare una serie di criteri, come per esempio l’indirizzo terapeutico …

3 lingue