The picture book
Languages
German, French, Italian, English, Swedish, Albanian, Arabic, Farsi/Persian /Dari, Portuguese, Romanian, Somali, Tamil, Tigrinya, Turkish, Ukrainian, Russian, Polish
This picture book describes how traumatic events can affect children's behaviour, learning ability and feeling of self-worth. It talks about the difficulties these children experience and explains what the people around them can do to make them feel better about themselves.
Three children embark on a journey to find their "safe place". This is the animated film of the picture book "Lily, Ben and Omid" by Marianne Herzog (author) and Jenny Hartmann Wittke (illustrator).
Dieses Bilderbuch will Fachpersonen bei der Psychoedukation von Kindern, die eine traumatisierende Erfahrung gemacht haben, unterstützen. Es ist für den Altersbereich zwischen 4 und 12 Jahren gedacht. Es enthält Beschreibungen von typischen Symptomen sowie…
Krieg, Gewalt und Verfolgung zwingen gegenwärtig sehr viele Menschen, ihre Heimat zu verlassen und das Erlebte in der Fremde zu verarbeiten. Dabei beeinflussen die schwierigen Erfahrungen, welche die Eltern gemacht haben, massgeblich das Leben ihrer Kinder.…
Krieg, Gewalt und Verfolgung zwingen gegenwärtig sehr viele Menschen, ihre Heimat zu verlassen und das Erlebte in der Fremde zu verarbeiten. Dabei beeinflussen die schwierigen Erfahrungen, welche die Eltern gemacht haben, massgeblich das Leben ihrer Kinder.…
The Swiss Red Cross was commissioned by the Federal Office for Public Health (FOPH) to develop and coordinate migesplus.ch.
