Pour des informations sur la santé accessibles et faciles à comprendre
Comment atteindre les groupes de population socialement défavorisés? Un guide pour les professionnels
Allemand & 2 autres langues 
Recommandations relatives à la traduction et au classement des supports d’information en bosniaque/croate/monténégrin/serbe
Langue
Allemand, Français, Italien
Les langues bosnienne, croate, monténégrine et serbe (BKMS) sont largement mutuellement compréhensibles et ne diffèrent que légèrement. Il n'est généralement pas nécessaire de traduire séparément dans toutes les variantes. Les traducteurs doivent utiliser des termes neutres et indiquer la variante linguistique choisie dans l'impression. Les abréviations BKMS/BKS ne sont pas couramment utilisées dans ces pays.
Downloads / Commandes
Publications similaires
Films explicatifs sur la promotion de l’égalité des chances en matière de santé
Les professionnels et autres personnes intéressées trouveront sur cette page cinq courts films explicatifs qui les aideront, par des suggestions, des conseils concrets et des informations, à orienter efficacement les projets de promotion de la santé et de …
Allemand, Français
Critères de qualité pour des informations sur la santé adaptées aux groupes cibles
Mieux atteindre les groupes de population vulnérables
Allemand, Français
Quint Essenz
Critères de qualité pour les projets et programmes, glossaire, textes thématiques et instruments
Allemand & 2 autres langues
Suivez-nous
La Croix-Rouge suisse développe et coordonne migesplus.ch sur mandat de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP).
