Questo documento offre una panoramica delle possibilità della comunicazione interculturale, in particolare per garantire e migliorare la comunicazione tra persone con lingue e background culturali diversi.
Lingua
Tedesco, Italiano, Francese
In questo opuscolo vengono presentati diversi strumenti e forme di comunicazione:
Inoltre vengono illustrate le mansioni e le competenze dei professionisti, nonché gli ambiti di intervento quali sanità, istruzione, sociale e autorità.
Il servizio gratuito traduce parole, frasi e interi siti web in oltre 100 lingue. Circa 60 lingue sono disponibili anche senza una connessione internet. - Traduzione vocale/divertimento, che può essere usata per le conversazioni. - Si noti che le traduzi…
Le lingue bosniaca, croata, montenegrina e serba (BKMS) sono ampiamente comprensibili tra loro e differiscono solo marginalmente. Di solito, non è necessario tradurre separatamente in tutte le varianti. I traduttori dovrebbero utilizzare termini neutrali e…
Piattaforma di apprendimento per l'interpretariato interculturale
La Croce Rossa Svizzera sviluppa e coordina migesplus ed è sostenuta finanziariamente dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).
