Rendere le informazioni sulla salute facilmente comprensibili e accessibili
Come raggiungere i gruppi di popolazione socialmente svantaggiati? Linee guida per i professionisti
Tedesco & 2 altre lingue 
Raccomandazioni per la traduzione e la classificazione di bosniaco / croato / montenegrino / serbo
Lingua
Tedesco, Francese, Italiano
Le lingue bosniaca, croata, montenegrina e serba (BKMS) sono ampiamente comprensibili tra loro e differiscono solo marginalmente. Di solito, non è necessario tradurre separatamente in tutte le varianti. I traduttori dovrebbero utilizzare termini neutrali e indicare la variante linguistica scelta nell'intestazione. Le abbreviazioni BKMS/BKS non sono comunemente utilizzate in queste regioni.
Downloads / Ordini
Pubblicazioni simili
Quint Essenz
criteri qualitativi per progetti e programmi, glossario, testi tematici e strumenti
Tedesco & 2 altre lingue
Il dizionario ospedaliero
Il dizionario ospedaliero dell'ospedale cantonale di San Gallo è uno instrumento che aiuta a comunicare con pazienti di lingua straniera e facilita la comunicatzione tra pazienti e personale ospidaliero.
Tedesco & 14 altre lingue
Google Traduttore
Il servizio gratuito traduce parole, frasi e interi siti web in oltre 100 lingue. Circa 60 lingue sono disponibili anche senza una connessione internet. - Traduzione vocale/divertimento, che può essere usata per le conversazioni. - Si noti che le traduzi…
Poliglotti
Seguiteci
La Croce Rossa Svizzera sviluppa e coordina migesplus.ch su incarico dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).
