Quando capire è guarire.

Il documentario è stato realizzato in tre cliniche del complesso nosocomiale dell'Inselspital di Berna. Esso illustra, sull'esempio di casi tipici, svariati aspetti della tematica migrazione e salute. Le tensioni che si vengono a creare tra le difficoltà di comprensione, le esigenze mediche e le esigenze relative all'efficienza economica mettono in luce la necessità di agire e le concrete possibilità di soluzioni innovative. Il documentario offre una base di discussione sia per workshop e congressi, sia per la formazione e il perfezionamento professionale del personale.