Strumenti per il lavoro quotidiano

Strumenti come app, siti web, liste di controllo e opuscoli offrono un supporto per tenere conto della diversità, superare le barriere comunicative e garantire un'assistenza adeguata ai migranti.

Abstract Tools für den Berufsalltag

Strumenti utile per gli specialisti del settore sanitario

Per essere in grado di rispondere alle peculiarità dell'assistenza sanitaria per i migranti, gli operatori sanitari hanno bisogno di informazioni sanitarie specifiche per l'immigrazione.
Qui è possibile trovare strumenti rilevanti come app, siti web, liste di controllo e opuscoli.

Pubblicazioni rilevanti

Informazioni specialistiche
Imparare, comprendere, agire consapevolmente

L’Ambulatorio CRS per vittime della tortura e della guerra, in collaborazione con la Croce Rossa Bavarese, ha elaborato un opuscolo informativo per il personale e i volontari che operano a contatto con profughi traumatizzati. La pubblicazione risponde all’…

3 lingue

Strumenti utile di supporto per la comprensione e la comunicazione

Quando si comunica con pazienti con contesto migratorio, possono sorgere difficoltà di comunicazione che rendono difficile fornire cure e trattamenti adeguati.
Strumenti come app, siti web, liste di controllo e opuscoli offrono un supporto per tenere conto della diversità e superare le barriere comunicative.

Pubblicazioni rilevanti

unknown

Sono presentati i diversi concetti e le varie offerte (Interpretariato e mediazione interculturale, interpretariato ad hoc, aiuto-traduttori/trici, persone chiave) in questo opuscolo.

3 lingue
Informazioni specialistiche
medilang pro

App in lingua straniera per il pronto soccorso in 11 lingue verso il tedesco e l'inglese. Set domanda-risposta predefiniti per la comunicazione di sintomi, anamnesi, diagnosi e prima assistenza. Consente nelle seguenti lingue le conversazioni dei pazienti…

16 lingue

Strumenti utile per i pazienti

Per i pazienti con un contesto migratorio, il sistema sanitario svizzero e le informazioni sanitarie nelle lingue nazionali svizzere possono essere difficili da comprendere.
Strumenti come app, siti web, liste di controllo e opuscoli li aiutano a comprendere le informazioni sanitarie e i risultati.

Pubblicazioni rilevanti

Informazioni al pubblico
Guida alla salute in Svizzera

La guida, edita in 18 lingue, è un valido aiuto per tutte quelle persone – in particolare migranti – che desiderano orientarsi nel complesso sistema sanitario svizzero. Novità della nuova edizione: consigli, indirizzi e informazioni sulle casse malati in o…

19 lingue
Informazioni al pubblico
Medic-Help Asyl - Informazioni sanitarie per i/le richiedenti asilo

Il sito internet Medic-Help Asyl dell'Ufficio federale della sanità pubblica offre ai richiedenti l'asilo le principali informazioni riguardanti malattie infettive, problemi psichici e gravidanza nonché indicazioni sulle offerte di sostegno e le misure di …

35 lingue