Outils pour le travail quotidien

Des outils tels que des applications, des sites web, des listes de contrôle et des brochures offrent un soutien pour prendre en compte la diversité, surmonter les barrières de la compréhension et garantir des soins appropriés aux migrants.

Abstract Tools für den Berufsalltag

Outils pour les professionnels de la santé

Pour pouvoir répondre aux particularités des soins de santé des migrants, les professionnels ont besoin d'informations sur la santé spécifiques aux migrants.
Ils trouveront ici des outils appropriés tels que des applications, des sites web, des listes de contrôle et des brochures.

Publications pertinentes

Informations spécialisées
Apprendre, comprendre, agir de façon réfléchie

Le Service ambulatoire CRS pour victimes de la torture et de la guerre a élaboré conjointement avec la Croix-Rouge bavaroise une brochure à l’intention des personnes qui interviennent à titre professionnel ou bénévole auprès de réfugiés traumatisés. Le bes…

3 langues
Informations spécialisées

Medbox est une bibliothèque open source visant à promouvoir la qualité dans l'aide médicale d'urgence internationale. MEDBOX regroupe des documents, des directives et des supports de formation pertinents, pratiques et de qualité. La boîte à outils Re…

1 langue

Outils de compréhension et de communication

Des difficultés de compréhension peuvent survenir lors de la communication avec des patients issus de la migration, ce qui rend difficile une prise en charge et un traitement appropriés.
Des outils tels que des applications, des sites web, des listes de contrôle et des brochures offrent un soutien pour prendre en compte la diversité et surmonter les obstacles à la compréhension.

Publications pertinentes

unknown

Les différents concepts et offres (interprétariat communautaire, médiation interculturelle, interprétariat ad hoc, auxiliaires à la traduction, personnes clés) sont présentés dans ce dépliant.

3 langues
Informations spécialisées
medilang pro

Ensembles de questions-réponses sur les symptômes, l’anamnèse, le diagnostic et la prise en charge. Permet la communication avec les patients dans les langues suivantes: Allamand, Arabe, Anglais, Farsi/Persan/Dari, Polonais, Portugais, Russe, Espagnol, Tu…

16 langues

Outils pour les patients

Pour les patients issus de l'immigration, le système de santé suisse et les informations sur la santé peuvent être difficiles à comprendre dans les langues nationales suisses.
Des outils tels que des applications, des sites web, des listes de contrôle et des brochures aident à comprendre les informations et les résultats en matière de santé.

Publications pertinentes

Informations publiques
Guide de santé pour la Suisse

Le guide, édité en 18 langues, entend aider en particulier les migrants à se repérer dans le labyrinthe du système de santé suisse. Nouveautés de cette réédition: suggestions, adresses et indications relatives aux caisses-maladie dans chaque chapitre, cont…

19 langues