Brochure

Informazione sulla registrazione delle malattie tumorali

Perché vengono raccolte informazioni sulle malattie tumorali?

La legge sulla registrazione delle malattie tumorali (LRMT; SR 818.33) e la relativa ordinanza (ORMT). è entrata in vigore il 1° gennaio 2020. Per disporre di dati esaustivi e completi a livello nazionale, medici, ospedali e altre istituzioni sanitarie pubbliche o private sono tenuti a notificare i tumori diagnosticati al registro dei tumori responsabile.

Gli opuscoli possono essere ordinati nelle tre lingue nazionali tedesco, francese e italiano, come anche in inglese. Le altre versioni linguistiche sono disponibili solo in formato PDF.

Nota: Non è possibile effettuare ordini tramite il browser Internet Explorer, si prega di utilizzare un altro browser web come, Edge, Firefox, Chrome ecc.

Versioni
Scaricare
Ordinare

Tedesco

gratuito

Francese

gratuito

Italiano

gratuito

Inglese

gratuito

Albanese

esaurito

Arabo

esaurito

Serbo/croato/bosniaco

esaurito

Polacco

esaurito

Portoghese

esaurito

Romancio

esaurito

Russo

esaurito

Spagnolo

esaurito

Tamil

esaurito

Turco

esaurito