Brochure

Informazione sulla registrazione delle malattie tumorali

Perché vengono raccolte informazioni sulle malattie tumorali?

Il 1° gennaio 2020 entreranno in vigore la legge federale sulla registrazione delle malattie tumorali (LRMT) e la relativa ordinanza (ORMT). Per disporre di dati esaustivi e completi a livello nazionale, medici, ospedali e altre istituzioni sanitarie pubbliche o private sono tenuti a notificare i tumori diagnosticati al registro dei tumori responsabile.

Gli opuscoli possono essere ordinati nelle tre lingue nazionali tedesco, francese e italiano, come anche in inglese. Le altre versioni linguistiche sono disponibili solo in formato PDF.

Versioni
Scaricare
Ordinare

Tedesco

gratuito

Francese

gratuito

Italiano

gratuito

Inglese

gratuito

Albanese

esaurito

Arabo

esaurito

Serbo/croato/bosniaco

esaurito

Polacco

esaurito

Portoghese

esaurito

Romancio

esaurito

Russo

esaurito

Spagnolo

esaurito

Tamil

esaurito

Turco

esaurito