COVID-19: Informazioni nelle lingue della popolazione migrante
Lingua
Tedesco, Inglese, Francese, Italiano, Romancio, Arabo, Albanese, Georgiano, mandarino, Polacco, Russo, Slovacco, Spagnolo, Tamil, Tigrino, Turco, Ungherese, Portoghese, Ucraino, Serbo/croato/bosniaco, Farsi/Persiano/Dari
Un contagio con il nuovo coronavirus può avere conseguenze gravi ed essere letale. Se ci atteniamo tutti alle regole possiamo contribuire a proteggere noi stessi e le persone particolarmente a rischio.
Avvertenza: le informazioni di questa scheda comprendono le regole nazionali. In alcuni Cantoni vigono regole più severe.
Il Covid-19 è una malattia infettiva causata dal SARS-CoV-2. I sintomi sono spesso lievi o moderati. Alcune persone possono ammalarsi gravemente o avere effetti duraturi. Il vaccino protegge dalle forme gravi.
Il COVID‑19 ha aggravato le disuguaglianze nella migrazione: lavoro precario, perdita di reddito, accesso limitato a sanità e informazione e maggiore esclusione. Sono però nate nuove forme di sostegno e solidarietà.
La guida supporta i/le professionisti/e nel rendere le informazioni sanitarie chiare e accessibili, per raggiungere anche i gruppi svantaggiati, dalla pianificazione all’attuazione fino alla diffusione.
Per promuovere pari opportunità di accesso e una partecipazione globale, dal 2008 l’Ufficio federale dello sport si impegna a favore dell’integrazione nello sport. Da allora sono successe parecchie cose! Con il nome di «Multiculturalità nello sport» la tem…
La Croce Rossa Svizzera sviluppa e coordina migesplus ed è sostenuta finanziariamente dall’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).
