Einführung für freiwillige Dolmetschende
Das erste Hilfe-Kit
Sprache
Deutsch, Französisch
Diese Einführung richtet sich an alle, die ohne Berufsausbildung punktuell und freiwillig als Dolmetschende tätig sind und gibt unter anderem Antwort auf folgende Fragen:
Was ist Dolmetschen? Welche Prinzipien gelten? Wie schütze ich mich vor sekundärer Traumatisierung? Was mache ich, wenn es Konflikte zwischen Gesprächsparteien gibt?
Film
Ähnliche Publikationen
Erfolgreiche Zusammenarbeit im Trialog
Der Flyer fasst die wichtigsten Elemente einer erfolgreichen Zusammenarbeit aus Sicht der professionellen Dolmetschenden und Fachpersonen zusammen.
Deutsch & 2 weitere Sprachen 
Dolmetschen im Gesundheitswesen – Entscheidungshilfen
In welchen Situationen ist die Zusammenarbeit mit qualifizierten Dolmetscher:innen unerlässlich? Welche Parameter sollten Sie beachten, wenn Ihr Gegenüber nicht (ausreichend) Deutsch spricht? Auf welche Kriterien können Sie Ihre Entscheidung stützen, eine:…
Deutsch & 2 weitere Sprachen
Interpreter services and effect on healthcare
A systematic review of the impact of different types of interpreters on patient outcome
Englisch
Folgen Sie Uns
Das Schweizerische Rote Kreuz entwickelt und koordiniert migesplus im Auftrag des Bundesamtes für Gesundheit (BAG).
