Sono disponibili vari filmati (esempi positivi e negativi di comunicazione con un terzo, così come filmati informativi sulla formazione e la supervisione degli interpreti e interviste con gli interpreti). Nella sezione "Laboratorio", il contenuto degli opuscoli di Trialogue è modificato e integrato con clip di film e materiale aggiuntivo.
Il servizio gratuito traduce parole, frasi e interi siti web in oltre 100 lingue. Circa 60 lingue sono disponibili anche senza una connessione internet. - Traduzione vocale/divertimento, che può essere usata per le conversazioni. - Si noti che le traduzi…
Troverete nell’opuscolo „Trialogo Salute“ (33 pagine) informazioni dettagliate per una collaborazione nell’ambito sanitario. Le indicazioni su come impostare il trialogo rappresentano il punto centrale del libretto. Per gli ambiti formativo e sociale esis…
Applicazione di traduzione con varie funzioni. Desiderate conoscere altre app per traduzioni scritte e orali? Ecco i consigli della redazione di migesplus. [app per traduzioni](https://www.migesplus.ch/it/app-traduzioni "app per traduzioni")
L’attività dell’interpretariato e della mediazione interculturale si basa, da un lato, sulla conoscenza approfondita della lingua e dei sistemi socioculturali di riferimento di uno o più gruppi di migranti e, dall’altro, sulla conoscenza della lingua uffic…
