Der Leitfaden zeigt, wie Informationen verständlich und für möglichst viele Menschen zugänglich werden. Er bietet Fachpersonen und Organisationen konkrete Empfehlungen für eine inklusive schriftliche, visuelle, digitale und mündliche Kommunikation.
Sprache
Französisch
Dieser Leitfaden unterstützt bei der Gestaltung und Vermittlung von Informationen. Ziel ist es, Organisationen und Personen dabei zu unterstützen, den Zugang zu Informationen für alle Zielgruppen zu verbessern.
In bestimmten beruflichen Kontexten müssen organisatorische Vorgaben, Corporate-Design-Richtlinien und die Notwendigkeit berücksichtigt werden, klar definierte Zielgruppen anzusprechen. In einigen Ländern ist die Zugänglichkeit von Informationen gesetzlich geregelt, beispielsweise durch Vorgaben zur Barrierefreiheit im Internet und zur Untertitelung von Fernsehsendungen in Frankreich.
Dieser Prozess kann Zeit in Anspruch nehmen. Die entsprechenden Praktiken lassen sich jedoch schrittweise umsetzen, um Kommunikation und Informationen zunehmend für alle zugänglich zu gestalten.
Der Leitfaden ist nur auf Französisch verfügbar.
Der Leitfaden migesplus für Fachpersonen der Gesundheitsförderung und Prävention zeigt, dass fremdsprachige Zielgruppen besser erreicht werden, wenn Informationen zuerst verständlich und klar formuliert werden.
Planungsschritte für die Entwicklung von Gesundheitsinformationen
Das Faktenblatt enthält Empfehlungen zur Optimierung von Websites: Damit armutsbetroffene Menschen Online-Informationen einfach finden. Denn noch so gute soziale Beratungsangebote nützen wenig, wenn die Betroffenen sie nicht kennen. Die relevanten Anforder…
Für Menschen mit Behinderung, Demenz, Suchterkrankung oder Migrationserfahrung ist das Älterwerden oft besonders herausfordernd. Das Age-Dossier 2026 zeigt, wie sich Betroffene in einem «Zwischendrin» erleben und welche Lösungen Fachpersonen empfehlen.
Das Schweizerische Rote Kreuz entwickelt und koordiniert migesplus und wird vom Bundesamt für Gesundheit BAG finanziell unterstützt.
