Fachinformation
Fachinformation

Dolmetschende in Schweizer Haus- und Kinderarztpraxen

Analyse des aktuellen Zustandes, des Bedarfs und Vorschläge zur Verbesserung

Titelbild Dolmetschende  in Schweizer  Haus- und Kinderarztpraxen
Aktuell fehlt ein Überblick über den Einsatz von Dolmetschenden in Haus- und Kinderarztpraxen, einen allfälligen ungedeckten Bedarf und Hindernissen zu einem bedarfsgerechten Einsatz. Eine Schweiz-weite Umfrage, welche von 599 Haus- (HA) und Kinderärzten (KA) beantwortet wurde, macht deutlich, dass über 90% der Teilnehmer mindestens 1x im Jahr und mehr als die Hälfte sogar mindestens einmal im Monat Konsultationen bestreiten, bei denen eine direkte adäquate Kommunikation mit dem Patienten, oder im Kinderärztlichen Setting den Eltern, wegen Sprachbarrieren nicht möglich ist.

Aktuell fehlt ein Überblick über den Einsatz von Dolmetschenden in Haus- und Kinderarztpraxen, einen allfälligen ungedeckten Bedarf und Hindernissen zu einem bedarfsgerechten Einsatz. Eine Schweiz-weite Umfrage, welche von 599 Haus- (HA) und Kinderärzten (KA) beantwortet wurde, macht deutlich, dass über 90% der Teilnehmer mindestens 1x im Jahr und mehr als die Hälfte sogar mindestens einmal im Monat Konsultationen bestreiten, bei denen eine direkte adäquate Kommunikation mit dem Patienten, oder im Kinderärztlichen Setting den Eltern, wegen Sprachbarrieren nicht möglich ist.

Downloads/Bestellungen

Auch Interessant

Fachinformation
Sprechende Bilder

Ein interdisziplinäres Forschungsteam der Berner Fachhochschule hat den Prototyp einer digitalen Kommunikationshilfe für anderssprachige Kinderpatient:innen, deren Angehörige und Pflegefachpersonen entwickelt. Diese unterstützt bildbasiert die Kommunikatio…

einsprachig
Publikumsinformation
Google Übersetzer

Der kostenlose Service übersetzt Wörter, Sätze und ganze Websites in über 100 Sprachen. Rund 60 Sprachen sind auch ohne Internetverbindung verfügbar. - Sprach-/Unterhaltungsübersetzung, mit welcher Konversationen geführt werden können. - Beachten, dass d…

einsprachig
Fachinformation
TRIALOG-Broschüren

In den Broschüren „GesundheitsTRIALOG“ (33 Seiten), „BildungsTRIALOG“ und „SozialTRIALOG“ (je 25 Seiten) finden Sie ausführlichere Informationen zum jeweiligen Einsatzbereich. Zentral ist in jeder Broschüre der Leitfaden zur Gestaltung des Trialogs. Um d…

3 Sprachen
Publikumsinformation
Microsoft Translator App

Übersetzungsapp mit diversen Funktionen. Möchten Sie weitere Dolmetsch- und Übersetzungsapplikationen kennenlernen? Die migesplus-Redaktion stellt bewährte [digitale Dolmetsch- und Übersetzungshilfen](https://www.migesplus.ch/dolmetsch-und-uebersetzungs…

33 Sprachen