Tools für den Berufsalltag
Hilfsmittel wie Apps, Websites, Checklisten und Broschüren bieten Unterstützung, um Diversität zu berücksichtigen, Verständigungsbarrieren zu überwinden und eine angemessene Versorgung von Migrantinnen und Migranten zu gewährleisten.
Hilfsmittel für die Verständigung und Kommunikation
Bei der Kommunikation mit Patientinnen und Patienten mit Migrationshintergrund können Verständigungsschwierigkeiten auftreten, die eine angemessene Betreuung und Behandlung erschweren.
Hilfsmittel wie Apps, Websites, Checklisten und Broschüren bieten Unterstützung, um Diversität zu berücksichtigen und Verständigungsbarrieren zu überwinden.
Infomaterialien
Verständigung im interkulturellen Kontext
Übersicht über die Angebote und Instrumente
Deutsch & 2 weitere Sprachen 
Universal Doctor Speaker
Diese Dolmetsch-App erleichtert die Kommunikation zwischen Nutzenden des Gesundheitswesens und Gesundheitspersonal. Sie verfügt über eine umfangreiche und gut strukturierte Datenbank mit Wörtern, Sätzen und Kommunikationsblöcken in mehr als zehn Sprache…
Mehrsprachig
Hilfsmittel für Gesundheitsfachpersonen
Um auf Besonderheiten bei der Gesundheitsversorgung von Migrantinnen und Migranten eingehen zu können, benötigen Fachpersonen migrationsspezifische Gesundheitsinformationen.
Sie finden hier entsprechende Hilfsmittel wie Apps, Websites, Checklisten und Broschüren.
Infomaterialien
Mehr wissen, besser verstehen, bewusster handeln
Broschüre für hauptamtliche und freiwillige Mitarbeitende, die mit traumatisierten Geflüchteten zusammentreffen: Basiswissen, Umgang mit traumatisierten Personen und Adressen.
Deutsch & 2 weitere Sprachen
Medbox
Medbox ist eine Open-Source-Bibliothek zur Förderung der Qualität in der internationalen medizinischen Nothilfe. MEDBOX bündelt relevante, praxisorientierte und qualitativ hochwertige Dokumente, Richtlinien und Trainingsmaterialien. Die Refugee-Toolb…
Mehrsprachig
Refugee Health Screener - 15 (RHS-15)
Der RHS 15 ist ein empirisch entwickeltes Screening-Instrument zur Erkennung von psychischen Belastungen und Erkrankungen bei Geflüchteten. Das Instrument berücksichtigt die Lebenswelten von Zugewanderten. Das Tool wurde durch mehrere Studien validiert. Be…
Englisch & 12 weitere Sprachen
Vulnerability Screening Tool
Identifying and Addressing vulnerability: a tool for asylum and migration systems
Englisch & 2 weitere Sprachen
Hilfsmittel für Patientinnen und Patienten
Für Patientinnen und Patienten mit Migrationshintergrund können das Schweizer Gesundheitssystem und Gesundheitsinformationen in den Schweizer Landessprachen schwer verständlich sein.
Tools wie Apps, Websites, Checklisten und Broschüren unterstützen dabei, Gesundheitsinformationen und Befunde zu verstehen.
Infomaterialien
Sui SRK App
Die App Sui SRK richtet sich an geflüchtete Menschen in der Schweiz. Sie ist mehrsprachig, kostenlos und vereint Selbsthilfe, Unterstützung und Infos.
Deutsch & 4 weitere Sprachen
Gesundheitswegweiser Schweiz
Das schweizerische Gesundheitssystem kurz erklärt – ein Ratgeber für Migrantinnen und Migranten in der Schweiz
Albanisch & 18 weitere Sprachen
Was hab' ich?
Seit 10 Jahren übersetzen Studierende der Medizin Befunde in eine für Patientinnen und Patienten leicht verständliche Sprache. Kostenlos. Bei Was hab’ ich? engagieren sich hunderte Mediziner:innen ehrenamtlich, um Patientinnen und Patienten beim Verstehen…
Deutsch
Ada – Deine Gesundheitshelferin
Diese App hilft Nutzenden bei der Einschätzung ihrer Symptome. Basierend auf den eingegebenen Symptomen und dem interaktiven Dialog gibt die App eine vorläufige Bewertung und mögliche Ursachen der Symptome aus. Die App wird mittels künstlicher Intellige…
Englisch & 7 weitere Sprachen
Folgen Sie Uns
Das Schweizerische Rote Kreuz entwickelt und koordiniert migesplus im Auftrag des Bundesamtes für Gesundheit (BAG).
